金玉良言： 精選聖經故事與中國成語故事，配以相應的聖經經文，在中華文化的智慧與聖經真理之間尋求對照與啟迪。從古今故事中探索人生、品格與價值，並以神的話語為最終的真理與準則。透過這些歷久常新的故事，看見人心的需要、生命的盼望，以及福音在不同文化與世代中的光芒；願我們不只得著人生智慧，更在聖經真理中認識創造我們、愛我們的神，並在耶穌基督裡尋見真正的生命與盼望。

(on social media — YouTube Shorts, Line, WeChat, Instagram Reels, X, TikTok, Meta Reels, Truth Social, YouTube, Meta, and beyond)

---

{ AI3Magi (Generative AI) = ChatGPT+Gemini+DeepSeek+Copilot+Meta+Claude }

金玉良言

你知道成語「勤能補拙」嗎？它的意思就是「勤奮（勤）可以彌補（補）天資遲鈍或笨拙（拙）。形容只要後天夠努力，一樣能跟天才並駕齊驅」。

一分鐘故事

「勤能補拙」成語故事源自《宋史》，故事發生在「宋朝」，主角是名將「潘美」。當時發生了一件事：潘美在軍隊裡看到一個年輕士兵，這士兵腦袋反應沒別人快，力氣也不是最大的，甚至連基本動作都比別人學得慢，大家都在背後笑他「笨」。

就在這時，出現了一個關鍵轉折——這名士兵不但沒有氣餒，反而每天天還沒亮就起來練劍，大家休息時他還在研究兵法。潘美觀察了很久，感嘆地說了一句經典台詞：「勤能補拙，此之謂也。」這一刻，他發現這個「笨」士兵因為不間斷的練習，基礎反而比那些聰明的士兵還要紮實。

從那時起，「勤能補拙」就被用來形容「一個人雖然天生條件普通，但靠著過人的努力，最終取得了驚人的成就」。

生活與延伸

《聖經·箴言 12:24》：『殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。』

其實，在其他文化中也有類似的說法，比如英文裡的 ‘Hard work beats talent when talent doesn’t work hard’（當天才不努力時，努力就能超越天才）或 ‘Practice makes perfect’（熟能生巧）。Thomas Edison said ‘Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration’, it emphasizes that execution matters more than the idea itself.

舉個現代生活例子：

小陳: 「小王說他英文單字老是背不起來，但他現在每天早上提早一小時去圖書館聽音檔。」

小張: 「這就是『勤能補拙』，我看他這學期的成績一定會大進步！」

---

主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
(on social media — YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, Meta Reels, Truth Social, and beyond)