金玉良言： 精選聖經故事與中國成語故事，配以相應的聖經經文，在中華文化的智慧與聖經真理之間尋求對照與啟迪。從古今故事中探索人生、品格與價值，並以神的話語為最終的真理與準則。透過這些歷久常新的故事，看見人心的需要、生命的盼望，以及福音在不同文化與世代中的光芒；願我們不只得著人生智慧，更在聖經真理中認識創造我們、愛我們的神，並在耶穌基督裡尋見真正的生命與盼望。

(on social media — YouTube Shorts, Line, WeChat, Instagram Reels, X, TikTok, Meta Reels, Truth Social, YouTube, Meta, and beyond)

---

{ AI3Magi (Generative AI) = ChatGPT+Gemini+DeepSeek+Copilot+Meta+Claude }

金玉良言

你知道成語「對牛彈琴」嗎？它的意思就是「對一個完全聽不懂的人說深奧的道理，簡直是在浪費時間」。

一分鐘故事

「對牛彈琴」成語故事源自《弘明集》，故事發生在戰國時期，主角是一位琴藝高超的音樂家公明儀。當時發生了一件事：他看到一頭老牛正在低頭吃草，一時興起，想對著牛彈奏最優雅、最高深的曲子，覺得牛一定會被他的音樂感動。

就在這時，出現了一個關鍵轉折——他彈得非常投入，可是老牛卻連頭都沒抬一下，繼續嚼著乾草。公明儀這才發現，不是曲子不好聽，而是牛根本聽不懂！於是他改用琴弦模仿蚊子的嗡嗡聲和小牛的叫聲，老牛竟然立刻搖著尾巴聽了起來。

從那時起，「對牛彈琴」就被用來形容「說話不看對象，對不懂道理的人講道理」。

生活與延伸

《聖經·馬太福音 7:6》『不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕牠們踐踏了珍珠，轉過來咬你們。』

其實，在其他文化中也有類似的說法，比如英文裡的「Pearls before swine」（對牛彈琴 / 明珠投暗）。

舉個現代生活例子：

小陳: 「我跟我那三歲的外甥講了半小時的量子力學，他卻只問我能不能吃糖果。」

小張: 「這不就是『對牛彈琴』嗎？」

---

主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
(on social media — YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, Meta Reels, Truth Social, and beyond)