金玉良言： 精選聖經故事與中國成語故事，配以相應的聖經經文，在中華文化的智慧與聖經真理之間尋求對照與啟迪。從古今故事中探索人生、品格與價值，並以神的話語為最終的真理與準則。透過這些歷久常新的故事，看見人心的需要、生命的盼望，以及福音在不同文化與世代中的光芒；願我們不只得著人生智慧，更在聖經真理中認識創造我們、愛我們的神，並在耶穌基督裡尋見真正的生命與盼望。

(on social media — YouTube Shorts, Line, WeChat, Instagram Reels, X, TikTok, Meta Reels, Truth Social, YouTube, Meta, and beyond)

---

{ AI3Magi (Generative AI) = ChatGPT+Gemini+DeepSeek+Copilot+Meta+Claude }

金玉良言

你知道聖經故事「紅海分開」嗎？它的意思是「當你走到絕境、前有大礙後有追兵時，只要擁有堅定的信念，看似死路的海洋也能為你開出一條通往自由的康莊大道」。

一分鐘故事

「紅海分開」聖經故事源自《出埃及記》，主角是帶領以色列人逃離奴役的領袖摩西。當時發生了一件極其絕望且驚心動魄的事：摩西帶著數百萬以色列人剛離開埃及，法老王竟然反悔了，親自率領精銳的戰車軍團在後頭瘋狂追趕。 當時的情況變得很絕望且「無路可走」：以色列人來到紅海邊，前面是波濤洶湧的大海，後面是塵土飛揚、殺氣騰騰的埃及大軍。百姓嚇得對摩西大喊：「難道埃及沒有墳墓，你要把我們帶到死在曠野嗎？」這是一場必死無疑的困局。

就在這時，出現了一個關鍵轉折——耶穌的神（上帝）對摩西說：「你為什麼向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。你舉手向海伸杖，把水分開。」摩西在全體百姓面前，向海伸出他的木杖。 瞬間，大東風吹了一整夜，海水竟然朝兩邊分開，形成兩道高聳的水牆，中間露出了乾燥的土地！以色列人戰戰兢兢地走進海中，安全地抵達對岸。而隨後追趕進來的埃及軍隊，卻在摩西再次揮杖時，被合攏的海水徹底淹沒。

從那時起，「紅海分開」就被用來形容「在看似不可能的絕境中，奇蹟般地出現了生路（Parting the Red Sea）」。

生活與延伸

《聖經·出埃及記 14:21》「摩西向海伸杖，耶和華便用大東風，使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。」

其實，在西方文化中這演變成了形容重大突破或神蹟的 ‘Parting the waters’，也常用來形容一個人在壓力下展現出開路者的勇氣。

舉個現代生活例子：

小陳：「那個專案眼看就要因為資金斷掉而失敗，背後還有競爭對手在打壓，結果我們執行長竟然在最後一刻談成了一筆國際投資，讓整個計畫起死回生！」

小張：「這簡直就是『紅海分開』啊！在大家覺得死定了的時候，硬是開出了一條路，太震撼了。」

---

主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
(on social media — YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, Meta Reels, Truth Social, and beyond)