---

金玉良言

你知道成語「進退維谷」嗎？它的意思就是「前進也不是，後退也不是，形容陷入了進退兩難的困境」。

一分鐘故事

故事發生在三千多年前的《詩經》時代，主角是一位陷入困境的行者。當時發生了一件事：他在荒野中趕路，前面是陡峭的高山擋住去路，回頭看，後方卻是深不可測的幽深山谷（谷）。

就在這時，出現了一個關鍵轉折——他在詩中寫下：「人亦有言，進退維谷。」這句話生動地描繪了那種被卡在中間、動彈不得的焦慮感。這一刻，這種大自然的險峻地形，變成了人類心理處境最貼切的形容詞。

從那時起，「進退維谷」就被用來形容「處境艱難，無論採取哪種行動都有困難」。

生活與延伸

《聖經·出埃及記 14:10-12》：『法老臨近的時候，以色列人舉目看見埃及人趕來，就甚懼怕…說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？」』

其實，在其他文化中也有類似的說法，比如英文裡的「Between a rock and a hard place」（在石頭與硬地之間）。

舉個現代生活例子：

小陳: 「我如果不加班，工作就做不完；但如果加班，又會錯過女兒的生日派對，我真的不知道該怎麼辦。」

小張: 「這不就是『進退維谷』嗎？」

---

所積蓄的一切智慧知識，都在基督裡面藏著。」——《歌羅西書》2:3

【金玉良言】說故事時間。 收集聖經故事、成語故事，結合古今智慧與聖經真理， 映照人心需要，超越文化啟迪； 以神的話語為準則， 帶領您在神的話語中認識創造的主，於基督裡得著真正的生命與盼望。

主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
想要深入了解聖經經文的原文與前後文脈絡嗎？歡迎使用「聖經網線上經文查詢」。

On social media — YouTube Shorts | Instagram Reels | TikTok | Meta Reels | Truth Social | and beyond.