---

Billy Graham Answers 的回答

” Should All Christians Work in Ministry?” By Billy Graham Answers of BGEA.

---

Google Gemini 生成的回答 (繁體中文)

Title：所有基督徒都應該從事傳道工作嗎?

親愛的弟兄姊妹們，

我常常聽到這樣的問題：「事奉是否比我現在的工作更偉大？」特別是那些像我們親愛的朋友一樣，在技藝上被賦予恩賜，並在其他方面忠心服事的人。這問題觸及我們如何看待上帝在我們生命中的旨意。作為一位牧師，我想就此事提供一些牧養的指導。

1. 上帝的呼召是多樣且尊貴的

首先，請記住上帝的呼召是極其多樣的。使徒保羅，一位製造帳篷的人，提醒我們每個人都是按照基督所賜的恩典領受恩賜（以弗所書4:7 CUVMPT）。無論你是木匠、教師還是牧師，當你為主而做時，你的工作都具有尊嚴。歌羅西書3:23-24 CUVMPT說：「無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的，因你們知道從主那裏必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。」你的工藝、你的教導和你的服事，若以一顆獻給上帝的心來進行，都是神聖的。

2. 在你現有的領域中忠心

其次，在你現有的領域中忠心至關重要。耶穌在路加福音16:10 CUVMPT中告訴我們：「人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。」你作為主日學老師的持續服事，以及你對木工的奉獻，都是強有力的見證。上帝看到你的心，並在你所在的地方尊重你的忠心。祂現在可能正以你無法完全看到的方式使用你。不要輕視你日常生活的影響。

3. 辨別上帝的引導

最後，辨別上帝的引導是一個需要禱告和尋求勸告的過程。箴言3:5-6 CUVMPT勸告說：「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」如果你感到一股持續的動力要進入正式的事奉，就尋求可信賴的領袖的明智勸告，並花時間禱告。上帝會開門關門，使祂的旨意清晰。但請記住，「更偉大」的呼召並不在於頭銜或職位，而在於順服上帝的聲音。

總之，你作為木匠和主日學老師的工作在上帝眼中是寶貴的。專注於在你所在的地方忠心，並相信上帝會在祂完美的時機引導你。願你在服事祂的任何地方，都找到平安和喜樂。

---

Google Gemini 生成的回答 (简体中文)

Title：所有基督徒都应该从事传道工作吗?

亲爱的弟兄姐妹们，

我常常听到这样的问题：“事奉是否比我现在的工作更伟大？”特别是那些像我们亲爱的朋友一样，在技艺上被赋予恩赐，并在其他方面忠心服事的人。这问题触及我们如何看待上帝在我们生命中的旨意。作为一位牧师，我想就此事提供一些牧养的指导。

1. 上帝的呼召是多样且尊贵的

首先，请记住上帝的呼召是极其多样的。使徒保罗，一位制造帐篷的人，提醒我们每个人都是按照基督所赐的恩典领受恩赐（以弗所书4:7 CUVMPS）。无论你是木匠、教师还是牧师，当你为主而做时，你的工作都具有尊严。歌罗西书3:23-24 CUVMPS说：“无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的，因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所事奉的乃是主基督。”你的工艺、你的教导和你的服事，若以一颗献给上帝的心来进行，都是神圣的。

2. 在你现有的领域中忠心

其次，在你现有的领域中忠心至关重要。耶稣在路加福音16:10 CUVMPS中告诉我们：“人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。”你作为主日学老师的持续服事，以及你对木工的奉献，都是强有力的见证。上帝看到你的心，并在你所在的地方尊重你的忠心。祂现在可能正以你无法完全看到的方式使用你。不要轻视你日常生活的影响。

3. 辨别上帝的引导

最后，辨别上帝的引导是一个需要祷告和寻求劝告的过程。箴言3:5-6 CUVMPS劝告说：“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。”如果你感到一股持续的动力要进入正式的事奉，就寻求可信赖的领袖的明智劝告，并花时间祷告。上帝会开门关门，使祂的旨意清晰。但请记住，“更伟大”的呼召并不在于头衔或职位，而在于顺服上帝的声音。

总之，你作为木匠和主日学老师的工作在上帝眼中是宝贵的。专注于在你所在的地方忠心，并相信上帝会在祂完美的时机引导你。愿你在服事祂的任何地方，都找到平安和喜乐。

---

Answer generated by Google Gemini (English)

Title: The Sacred Craft of Everyday Faithfulness

Dear Brothers and Sisters,

I’ve heard many times the question, “Is ministry a greater calling than my current work?” especially from those who, like our dear friend, are gifted in a trade and serve faithfully in other ways. It’s a question that touches the heart of how we see God’s purpose in our lives. As a pastor, I want to offer some pastoral guidance on this matter.

1. God’s Calling Is Diverse and Dignified

First and foremost, remember that God’s calling is wonderfully diverse. The Apostle Paul, a tentmaker, reminds us that we are each given gifts according to the measure of Christ’s gift (Ephesians 4:7 ESV). Whether you’re a carpenter, a teacher, or a pastor, your work has dignity when done for the Lord. Colossians 3:23-24 ESV says, “Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.” Your craftsmanship, your teaching, and your service are all sacred if you approach them with a heart devoted to God.  

2. Faithfulness in Your Current Sphere

Secondly, your faithfulness in your current sphere is paramount. Jesus tells us in Luke 16:10 ESV, “He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little thing is dishonest also in much.” Your consistent service as a Sunday school teacher and your dedication to your carpentry are powerful testimonies. God sees your heart and honors your faithfulness where you are. He may be using you right now in ways you cannot fully see. Don’t discount the impact of your daily life.

3. Discerning God’s Direction

Finally, discerning God’s direction is a process that requires prayer and counsel. Proverbs 3:5-6 ESV advises, “Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.” If you feel a persistent pull towards formal ministry, seek wise counsel from trusted leaders and spend time in prayer. God will open doors and close others, making His will clear. But remember, the “greater” calling is not about a title or a position; it’s about obedience to God’s voice.

In conclusion, your work as a carpenter and Sunday school teacher is valuable in God’s eyes. Focus on being faithful where you are, and trust that God will guide you in His perfect timing. May you find peace and joy in serving Him, wherever He places you.

---

「耶穌愛你」AI3Magi信仰問答
{AI3Magi=ChatGPT+Gemini+Copilot+MetaAI} [Generative AI 生成式人工智能]
YouTube: AI3Magi | 耶穌愛你. 網址: https://joyolord.com/. 專欄: AI3Magi-信仰問答.