金玉良言: 精選聖經故事與中國成語故事,配以相應的聖經經文,在中華文化的智慧與聖經真理之間尋求對照與啟迪。從古今故事中探索人生、品格與價值,並以神的話語為最終的真理與準則。透過這些歷久常新的故事,看見人心的需要、生命的盼望,以及福音在不同文化與世代中的光芒;願我們不只得著人生智慧,更在聖經真理中認識創造我們、愛我們的神,並在耶穌基督裡尋見真正的生命與盼望。

(on social media — YouTube Shorts, Line, WeChat, Instagram Reels, X, TikTok, Meta Reels, Truth Social, YouTube, Meta, and beyond)


{ AI3Magi (Generative AI) = ChatGPT+Gemini+DeepSeek+Copilot+Meta+Claude }

金玉良言

你知道成語「樑上君子」嗎?它的意思就是「躲在屋樑上的君子。後來成為『小偷』的代稱,也用來諷刺那些不務正業、偷雞摸狗的人」。

一分鐘故事

「樑上君子」成語故事源自《後漢書·陳寔傳》,故事發生在東漢末年,主角是一位品德高尚的名士陳寔(音同「實」)。當時發生了一件事:有一年鬧饑荒,百姓生活困苦。一天深夜,一個小偷悄悄溜進陳寔家裡,躲在屋頂的橫樑上,打算等全家睡著後下來偷東西。

就在這時,出現了一個關鍵轉折——陳寔其實發現了小偷,但他沒有驚叫,也沒有叫僕人來抓人。相反地,他起身點亮蠟燭,把子孫們都叫到大廳,嚴肅地訓誡說:「人活著不能不努力。那些壞人並不一定本性就是惡的,只是因為平時不習慣克制自己,最後才淪落到這種地步。就像那位『樑上君子』一樣。」 這一刻,躲在樑上的小偷大吃一驚,沒想到自己被發現了,更沒想到陳寔竟然稱呼他為「君子」。他慚愧地從樑上跳下來,跪在地上磕頭認罪。陳寔不但沒有送他去報官,反而送了他兩匹布,語重心長地勸他改過自新。

從那時起,「樑上君子」就被用來幽默地指稱「小偷」。

生活與延伸

《聖經·以弗所書 4:28》:『從前偷竊的,不要再偷;總要勞力,親手做正經事,就可有餘分給那缺少的人。』

其實,在其他文化中也有類似的說法,比如英文裡的 ‘Burglar’(破門竊賊)或 ‘Cat burglar’(身手敏捷的小偷)。

舉個現代生活例子:

小陳: 「昨晚隔壁鄰居遭小偷了,聽說電腦和手錶都被拿走了。」

小張: 「最近治安不太好,看來大家都要防範一下這些『樑上君子』才行。」


主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
(on social media — YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, Meta Reels, Truth Social, and beyond)


Discover more from 主的喜樂

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

分享

喜歡

探索更多來自 主的喜樂 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀