金玉良言： 精選聖經故事與中國成語故事，配以相應的聖經經文，在中華文化的智慧與聖經真理之間尋求對照與啟迪。從古今故事中探索人生、品格與價值，並以神的話語為最終的真理與準則。透過這些歷久常新的故事，看見人心的需要、生命的盼望，以及福音在不同文化與世代中的光芒；願我們不只得著人生智慧，更在聖經真理中認識創造我們、愛我們的神，並在耶穌基督裡尋見真正的生命與盼望。

(on social media — YouTube Shorts, Line, WeChat, Instagram Reels, X, TikTok, Meta Reels, Truth Social, YouTube, Meta, and beyond)

---

{ AI3Magi (Generative AI) = ChatGPT+Gemini+DeepSeek+Copilot+Meta+Claude }

金玉良言

你知道成語「鷸蚌相爭」(Yù bàng xiāng zhēng) 嗎？全句是「鷸蚌相爭，漁翁得利」。意思是「比喻雙方爭持不下，結果兩敗俱傷，反而讓第三者坐收其利」。

一分鐘故事

「鷸蚌相爭」成語故事源自《戰國策》，故事發生在戰國時期，主角是趙國的說客蘇代。當時發生了一件事：趙國準備攻打燕國，燕國危在旦夕，於是派蘇代去勸說趙王。蘇代沒有直接講大道理，而是講了一個他在易水邊看到的有趣景象。

就在這時，出現了一個關鍵轉折——蘇代看到一隻大蚌正張開殼在沙灘上晒太陽，這時飛來一隻叫「鷸」的水鳥，伸出長長的嘴啄蚌的肉。蚌立刻合上殼，把鷸的嘴緊緊夾住。 那一刻，兩邊都互不相讓： 鷸說：「今天不下雨，明天不下雨，你這隻死蚌就等著變成乾巴肉吧！」 蚌也回嘴：「今天不放你，明天不放你，你這隻死鳥就等著餓死在沙灘上吧！」 就在牠們吵得不可開交、誰也不肯鬆口的時候，一個路過的漁翁走了過來。他沒費半點力氣，就把這兩隻糾纏在一起的傢伙一併抓走，回家煮湯喝了。

從那時起，「鷸蚌相爭」就被用來形容「兩個人或兩方勢力在爭鬥中互不相讓，最後便宜了別人」。

生活與延伸

《聖經·加拉太書 5:15》：『你們要謹慎，若相咬相吞，只怕要彼此消滅了。』

其實，在其他文化中也有類似的說法，比如英文裡的 ‘Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it’（兩狗相爭一骨，第三者奪之）。

舉個現代生活例子：

小陳: 「那兩間手機大廠為了搶市場打價格戰，最後都賠錢，反而讓第三個品牌趁機崛起。」

小張: 「這就是『鷸蚌相爭』，最後得利的卻是旁邊那個看戲的。」

---

主的喜樂是我力量 / 主的喜乐是我力量 (尼 8:10). The joy of the Lord is my strength (Neh. 8:10).

網址: https://joyolord.com/. 專欄: 耶穌愛你 日富一日背誦聖經
(on social media — YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, Meta Reels, Truth Social, and beyond)